【キャンディス・スワンポール】授乳中のUP写真を公開！人前で授乳することについてコメント！

ヴィクシーモデルのキャンディス・スワンポール(28)が今年10月に生まれたアナカン君へ母乳を与えているUP写真を公開。人前で授乳することについてコメントしました。

Many women today are shamed for breastfeeding in public, or even kicked out of public places for feeding their children. I have been made to feel the need to cover up and somewhat shy to feed my baby in public places but strangely feel nothing for the topless editorials I've done in the name of art..? The world has been desensitized to the sexualization of the breast and to violence on tv...why should it be different when it comes to breastfeeding? -Breastfeeding is not sexual it's natural- Those who feel it is wrong to feed your child in public need to get educated on the benefits breastfeeding has on mother and child and intern on society as a whole. 💪🏼💙 👫👭 #mothernature

Candice Swanepoelさん(@angelcandices)が投稿した写真 - 2016 12月 18 4:02午後 PST

「多くの女性は人前で授乳することを恥ずかしく思っていて、人前で授乳をするとその場所から追い出されてしまうこともあるわ。」
「わたしはカバーをかけないと、と思ったり、人前で授乳することに内気になってしまうことがあるの。」
「だけど、アートだといって雑誌でトップレスになることは、何とも思わなかったのに…？」
「世間は胸を性的なものにすることに鈍感になって、そしてテレビで暴力的な演出を甘やかしているのに、授乳に対してはどうしてこうも見方が違うの？」
「母乳はセクシャルなことじゃなくて、ナチュラルなことよ。」
「人前で授乳することを間違っているという人は、母乳で育てることが、どれだけ有益なことか学ぶべきだわ。」

Candice Swanepoelさん(@angelcandices)が投稿した写真 - 2016 12月 9 9:18午前 PST

このキャンディスのコメントに、「本当にその通り」「代弁してくれて、ありがとう」「オーストリアでは人前で授乳することは当たり前なのよ」などと賛成コメントが多数寄せられる中で、「みんなが人前で授乳したいとは考えていないわ。」と周囲の反応というより自分が人前で授乳したくないというコメントも寄せられています。